Hint 1
There are some intersections with rounded corners that face each other, but the bots will always turn at the corner closest to them.
This is a map of the floor housing the generator room. The locations of two camera-equipped security bots are identified by the red and green arrows.
To prevent its detection by Professor Layton, Clive has ensured that the patrol routes followed by these security bots do not pass by the generator room.
The bots will always turn at the rounded yellow corners. Which room do the bots avoid? That's the generator room!

There are some intersections with rounded corners that face each other, but the bots will always turn at the corner closest to them.
There are only two security bots, but together they're able to monitor nearly all of the rooms. Their paths may cross, but if they ever overlap, you're doing something wrong.
Each bot's route completes a loop. Once you've identified both of their routes, you just need to find the one room that neither bot passes.
If you break up the map into four quadrants, the generator room is in the lower-right one.
You bot it!
Not even Clive could trick Professor Layton and company!

Hints you open and puzzles you mark solved are kept in this browser.