Hint 1
Start off by pressing the yellow button. This will move the doll on the left side and the one nearest you.
You should be able to complete this puzzle by pressing the buttons a total of six times.
If you get lost, there's no harm in starting over from the beginning.