Hint 1
Take a close look at the pattern painted on the sides of each crate.
Start with the crate on the top left. It has on its four sides what seems to be the top-left corners of a diamond and of a club, and the top-right corners of a diamond and of a heart. Clearly this must be one of the two top crates! This also shows that you can rule out the spade altogether.
