Hint 1
If you think too hard, you lose. The answer is the "something" you always make when you dig in the ground. By the way, it isn't dirt or stones.
Our translation. Only the Japanese game has this puzzle's text.
Nobody buried it, but whenever you dig in the ground, something always turns up. It isn't the digger's sweat or tiredness, and you can't even hold it. Do you know what it is? The answer is four letters long.

If you think too hard, you lose. The answer is the "something" you always make when you dig in the ground. By the way, it isn't dirt or stones.
hole
Correct.
A hole. Well, of course.

Hints you open and puzzles you mark solved are kept in this browser.