ヒント 1
「これは 宝探しだ!」は文字通りの意味だろうか。
密輸品の受け取りってのは大変なんだ。俺たちは密輸品の隠し場所が書かれた暗号文を受け取ったんだが、文章の意味が全くわからない。送り主に聞いてみたら、「これは、宝探しだ!」と言う返事。あんたには密輸品が地図のどこに隠されていたかわかるか?囲んで答えてくれよ。

「これは 宝探しだ!」は文字通りの意味だろうか。
送り主の言葉をひらがなにすると「これは たからさがしだ」だが、別の意味が隠れてはいないかな?
送り主は宝探しをしろと言っているわけではない。「た」から「さ」が「し」だ、と言っているのだ。
暗号文「ハタムキサノタルメサタ」の「タからサ」を「シ」に変えると…
正解!
これは、「た」から「さ」が「し」なのだ。「タ」から「サ」までを「シ」に置き換えてしまおう。「ハシノシタ」となる。橋の下に隠してあったのさ。

見たヒントと解いたナゾは、このブラウザに保存されます。