Indizio 1
A lord lives in a castle, a shiro. You can't build one of those, so make a different shape that can also be called "shiro."
Nostra traduzione inglese. Solo il gioco giapponese contiene il testo di questo enigma.
Here's a little hut. Move one match to make it into a "shiro" that even a feudal lord would accept.
(In Japanese, "shiro" means castle, but a different kanji is also read "shiro.")

A lord lives in a castle, a shiro. You can't build one of those, so make a different shape that can also be called "shiro."
Correct!
This is 白, "shiro," the kanji for white. Surely even the lord will accept that.
...Probably.

Gli indizi aperti e gli enigmi risolti restano salvati in questo browser.