Indizio 1
Can you really only see polar bears and penguins by going to the Arctic or the Antarctic? There's another place you can see them, isn't there?
Nostra traduzione inglese. Solo il gioco giapponese contiene il testo di questo enigma.
An old man was astonished by a photo his grandson had sent from his travels. "Polar bears only live around the North Pole, and penguins only live around the South Pole! Where on earth was this photo of them together taken?" So where was the photo taken? The answer is three letters long.

Can you really only see polar bears and penguins by going to the Arctic or the Antarctic? There's another place you can see them, isn't there?
どうぶつえん
Correct!
A zoo. Or an aquarium.
Zoos and aquariums gather animals from all over the place. You could call them little worlds of their own.

Gli indizi aperti e gli enigmi risolti restano salvati in questo browser.