Indizio 1
Don't ask the door nicely. Just order it to open. A bit of bossiness is just right. In Japanese, "Open!" is ひらけ (hirake).
Nostra traduzione inglese. Solo il gioco giapponese contiene il testo di questo enigma.
The door is locked, and on it is a board of characters: ヒツジはうらのがけ(hitsuji wa ura no gake), "The sheep is on the cliff out back." Each character seems to be a button. Press three of them, touch the doorknob, and the door should open. Apparently this door does exactly as it's told... See if you can open it.

Don't ask the door nicely. Just order it to open. A bit of bossiness is just right. In Japanese, "Open!" is ひらけ (hirake).
Correct!
ヒらけ (hirake), "Open!" Just as the puzzle said, all you had to do was give it an order.

Gli indizi aperti e gli enigmi risolti restano salvati in questo browser.