Indizio 1
In kanji, "background" is 背景.
Nostra traduzione inglese. Solo il gioco giapponese contiene il testo di questo enigma.
Here's a painting by a certain artist. They say that if you remove the sun and the moon from the background, you get a famous world city. What city is it?
The answer seems to be three katakana long...

In kanji, "background" is 背景.
Peking
Correct!
It's Peking, Pekin (ペキン) in Japanese. Take the kanji for "background," 背景, and remove 日 for the sun and 月 for the moon. The word 北京, Peking, appears!

Gli indizi aperti e gli enigmi risolti restano salvati in questo browser.