Indice 1
In kanji, "background" is 背景.
Notre traduction anglaise. Seul le jeu japonais contient le texte de cette énigme.
Here's a painting by a certain artist. They say that if you remove the sun and the moon from the background, you get a famous world city. What city is it?
The answer seems to be three katakana long...

In kanji, "background" is 背景.
Peking
Correct!
It's Peking, Pekin (ペキン) in Japanese. Take the kanji for "background," 背景, and remove 日 for the sun and 月 for the moon. The word 北京, Peking, appears!

Les indices ouverts et les énigmes résolues sont gardés dans ce navigateur.