Pista 1
In あいうえお order, there are 0 characters between あ and い.
Nuestra traducción al inglés. Solo el juego japonés tiene el texto de este puzle.
あい→0 あお→3 あか→4いえ→1 いか→3 えき→2えさ→6 おけ→3 かき→0かさ→4 きく→0
So what number is "きす"?
These are Japanese kana. They have their own fixed order, which startsあいうえお かきくけこ さしすせそ.

In あいうえお order, there are 0 characters between あ and い.
5
Correct!
5. Each number is how many characters sit between the two, in the あいうえお order of the Japanese kana.

Las pistas abiertas y los puzles resueltos se guardan en este navegador.