Hint 1
This is the type of puzzle for which the Memo Function comes in really handy. It's difficult to visualise the directions using only the symbols, so try drawing an arrow in each square to make things easier.
In order to open the cage, you'll need to decide which button to push. The rules are simple. Think of the buttons as squares. Each symbol indicates a direction and you proceed from square to square following these directions: Star = left Moon = right Sun = down Water = up There is one square you can start from which allows you to pass through every square exactly once. Touch that square.

This is the type of puzzle for which the Memo Function comes in really handy. It's difficult to visualise the directions using only the symbols, so try drawing an arrow in each square to make things easier.
Try choosing a square at random and starting from there. Use the Memo Function to write an arrow on each square and trace your path.
You've followed the advice given in Hint 2 but just went around in little circles? That must mean you started in one of the top-left squares.
Those squares are actually the last ones on the path.
From Hint 3 you know the last squares on the path. Now think carefully and proceed backwards from here.
The starting square is one of the five Star squares.
Well done!
Apart from the last square itself, all squares form a single path leading to the last square. Once you realise this, it's easy to find the starting square.

Hints you open and puzzles you mark solved are kept in this browser.