Hint 1
"There's the head henchman, up on the balcony taewards the top-right!
He's yer first one."
"Ah'm afraid there might be some of that Family lot up ahead... There's no telling whit they'd do if they spotted me. Ah've taken up a hiding spot behind this wall, so's Ah can take a wee peek withoot being found.
Could ye please help me oot - jist how many henchmen are actually oot there?"

"There's the head henchman, up on the balcony taewards the top-right!
He's yer first one."
"They're hiding in places ye wouldnae even dream of! Take a look at that barrel in the bottom-right, there's something nae right with it..."
"They're hiding in awfully strange places! Over there on the top-left, Ah think Ah can see a hat...
Take a closer look!"
"Ah'd say there's fewer than 10 of them."
9
That's right!
"Crivens! Nine henchmen! Ah was right tae be afraid..."

Hints you open and puzzles you mark solved are kept in this browser.