Hint 1
Think calmly and you'll notice a very simple fact. Once you see it, it's obvious.
Our translation. Only the Japanese game has this puzzle's text.
Ten married couples held a dance party. Everyone dances in pairs of one man and one woman, and the rule is that partners are drawn by lot before every song. That means you might dance with your own spouse or with someone else. Sometimes all ten pairs are married couples, and sometimes none are. But there is one number of married pairs that can never happen. What is it?

Think calmly and you'll notice a very simple fact. Once you see it, it's obvious.
9
Correct!
It can never be nine. If nine pairs are married couples, the last pair has to be a couple too. That makes ten.

Hints you open and puzzles you mark solved are kept in this browser.