Hint 1
As the puzzle text notes, each syrup has a different level of sweetness. Since you know which insect likes sweet things, it should be easy to work out which syrup is the sweetest and which is least sweet.
There's something interesting about one of the syrups, though...