Hint 1
First of all, have a look at all the stones on the tablet. At first glance it may be hard to see how any of these strange motifs could mean anything, but don't give up!
Look closely at the blue parts of the stones that have already been fixed in place. These stones are there for a reason, you know...