Hint 1
For example, is there a year 0 in Japan's Heisei era...? There isn't, is there?
Our translation. Only the Japanese game has this puzzle's text.
I looked into a certain historical figure and found that he was born in 10 BC and died in AD 20. He died the day before his birthday. So how old was he when he died?

For example, is there a year 0 in Japan's Heisei era...? There isn't, is there?
28
Correct!
He was 28. "10 years and 20 years make 30" doesn't work here. He died the day before his birthday, so take away one year. There is also no year 0, so take away one more.

Hints you open and puzzles you mark solved are kept in this browser.