Hint 1
Don't let the wording fool you.
Try reading "the dirt in this hole" as "the dirt in this empty space."
Our translation. Only the Japanese game has this puzzle's text.
Someone dug a hole in soft ground with a shovel. The hole measured exactly 200 centimeters deep, 200 centimeters wide, and 400 centimeters long. How many cubic meters of dirt are in this hole?

Don't let the wording fool you.
Try reading "the dirt in this hole" as "the dirt in this empty space."
0
Zero cubic meters.
A hole is just empty space. There's no dirt in it.

Hints you open and puzzles you mark solved are kept in this browser.